- маънӣ
- I[معني]ниг. маъноII
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
маънӣ
Смотреть что такое "маънӣ" в других словарях:
маъно — (маънӣ) [معنا // معني] а 1. он чи калима, ишора, аломат ва ғ. онро ифода мекунад, мазмуни калом: маънои калима, маънии барҷаста, маънии чуқур, маънои шеър; маънои луғавӣ маънои аслии калима; маънои маҷозӣ ниг. маҷозӣ; исми маънӣ грам. номи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вақт — [وقت] а 1. гоҳ, ҳангом, ҳиссае аз замон, соатҳои муайяни шабу рӯз: вақти говгум, вақти пешин, вақти шом, вақти ғуруби офтоб 2. фурсат ва муддати одатан муқарраршудаи коре; мӯҳлат: вақти мувофиқ (муносиб), вақти имтиҳон, вақти хуфтан, боз чанд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чам — I [چم] хиром ва рафтори баноз; ҳаракати бо нозу адо; бо нозу карашма ва такаббур роҳ рафтан; ниг. чамидан I II [چم] кит 1. назму тартиб дар кор; ба сомон даровардани корҳо; ба чам будани (гаштани) кор муназзаму ороста ва ба сомон будани (гаштани) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чинор — [چنار] бот. дарахти бемева, бисёрумр ва пуршоху барги тануманд, ки баргаш панҷамонанд ва чӯбаш мавҷдори сахт аст ◊ аз худ оташ гирифтани чинор худ аз худ сар задани коре, ки ба оташ гирифтан худ аз худи чинор монанд аст; чинору каду набудани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақвот — [اقوات] а. ҷ. қут; хӯрок (авқот ба ин маънӣ шакли вайрони ақвот аст) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳл — [اهل] а 1. зан, аёл; аҳлу аёл зану фарзандон, аъзои хонавода, ҳар яке аз афроди хонадон 2. мардум, халқ; бошандагон, сокинон; аҳли шаҳр сокинони шаҳр 3. лоиқ, сазовор, муносиб 4. тифоқ, муттафиқ; ёр аҳл аст, кор саҳл аст (зарб.) 5. мансуб,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баровард — I [براورد] асоси замони ҳозира гузашта аз баровардан II [براورد] ҳисобу китоби пешакӣ, смета ◊ бо бароварду фуровард (гап задан ё шеър хондан) а) бо риояи задаҳо ва тақозои маънӣ баланду паст хондани шеър; б) муқаддимапардозии дуру дароз дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бахайр — [بخير] хуб, нек; чӣ шуд?, тинҷӣ аст? (ба ин маънӣ бештар ба тариқи савол гуфта мешавад); субҳ ба хайр субҳи шумо бобарор бошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемаънӣ — [بي معني] 1. холӣ аз маънӣ, орӣ аз мундариҷа ва мазмуни муайяну саҳеҳ; беҳуда, пуч: гуфтугӯи бемаънӣ, шеъри бемаънӣ, сухани бемаънӣ 2. беақл, бемаза; аҳмақ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бобо — [بابا] 1. падари падар ё падари модар, ниё, ҷад: бобои падарӣ, бобои модарӣ 2. маҷ. насли гузашта, аҷдод (ба ин маънӣ асосан дар шакли ҷамъ – бобоён ва бобоҳо меояд); гузаштагон; падару бобо ( и мо) гузаштагон ( и мо), аҷдод ( и мо) 3. таър.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
